Odmah sam iskoristio priliku da odem, ne razmišljajuæi o tome, jer je to otvaralo put staroj i veoma naivnoj fantaziji iz mog djetinjstva.
Aproveitei de imediato a oportunidade de ir, sem sequer pensar no assunto, realmente, porque abria caminho a uma antiga e ingênua fantasia da minha infância.
Paljenje drveta je nezakonito na Zemlji još od mog djetinjstva, Morgane.
A lenha foi ilegal na Terra desde que eu era um pequeno, Morgan.
Ne, samo iz prica iz mog djetinjstva.
Não, somente de histórias quando eu era criança
Ja nisam zainteresiran za seciranje mog djetinjstva.
Bem, não estou interessado em dissecar minha infância.
Ne mogu se sjetiti sretnijeg vremena u svom životu od mog djetinjstva sa sestrama u Ojo de Agui.
Eu não consigo pensar em um momento feliz na minha vida de minha infância... com minhas irmãs em Ojo de Agua.
To je bilo kao kamen temeljac mog djetinjstva.
Isso era, como que o pilar da minha infância.
Ob èega æemo danas poèeti? Od mog djetinjstva?
Então, de onde começaremos dessa vez, Jethro?
Veæi dio mog djetinjstva je bio bijedan zahvaljujuæi šupku od mog starijeg brata, Thudnika.
Graças ao camelo do meu irmão mais velho, Thudnik.
To su stvari iz mog djetinjstva, nešto što je moj otac snimao.
É de minha infância, filmes que meu pai filmou.
Tako je moj tata mi je dao mog djetinjstva nadimak.
Por isso meu pai me deu um apelido.
Stvarno? Jer, moj otac je umro kada sam imala 6 godina, i kako bi se borila s tim, moja mama se opijala kroz veæinu mog djetinjstva.
Porque meu pai morreu quando eu tinha 6 anos, e para lidar com isso, minha mãe se embebedou durante a maior parte da minha infância.
Moj je pio tokom mog djetinjstva, a ostatak života se trudi iskupiti.
O meu bebeu durante toda minha infância e passou o resto da vida tentando me compensar.
Propustio je moje roðendane, i... veæi dio mog djetinjstva.
E perdeu... alguns dos meus aniversários, e perdeu... muito da minha infância.
Proveo sam toliko dana mog djetinjstva u rupi za kaznu.
Passei tantos dias da minha infância no buraco de castigo.
To je ukras iz mog djetinjstva?
O quê? Este é aquele de quando eu era criança?
Terry, spolno neodreðena lutka iz mog djetinjstva.
Terry, a boneca sem sexo que tive quando criança.
To.. je sveta pjesma iz mog djetinjstva.
Essa é uma música sagrada da minha infância.
To, to je sveta pjesma iz mog djetinjstva.
É uma música sagrada da minha infância.
Što je doduše najsretnijih 600 sati mog djetinjstva, ali neæe uspjeti.
Sem dúvida as 600 horas mais felizes de minha infância. Mas não funcionará.
I zato sam nazvala bejbisiterke iz mog djetinjstva, da bih otišla u kupatilo, pila martini od breskve i čitala US magazin.
Quando comecei a chamar babás da minha infância, pra eu ir ao banheiro e beber um Martini de pêssego e ler a Contigo.
Tako i moja mama, sjeæa se mog djetinjstva drugaèije nego ja.
Vejo isso na minha mãe. Ela lembra minha infância diferente do que eu lembro.
Poslovni iz mog djetinjstva koje bi ga moglo zanimati.
Coisas da minha infância que podem lhe interessar.
Nadaš se čuti tajne iz mog djetinjstva.
Você espera saber segredos da minha infância.
U njoj je svaka grozna prièa iz mog djetinjstva.
Tem todas as histórias terríveis da minha infância.
Imam puno dubokih temeljnih ukorijenjenim problemima proizlaze iz mog djetinjstva, govore.
Eu tenho um monte de questões profundas fundamentais enraizados decorrentes minha infância, principalmente.
Napokon, san iz mog djetinjstva da odem u zatvor biæe ispunjen.
Finalmente meu sonho de infância de ir para a cadeia será cumprido.
I, uh, događaja iz mog djetinjstva, su tako nedorečena, jer sam, uh, nisu bili dijete... Od 1760-ih godina.
E eventos da minha infância, são bem fracos porque eu... não sou uma criança... desde 1760.
Domu mog djetinjstva koji se prodaje.
A casa onde cresci, que está para vender? Isso...
Nisam znala da prodaju dom mog djetinjstva.
Eu não... Estão vendendo a casa onde cresci e ninguém me diz?
Ti si bio bitan dio mog djetinjstva.
Você foi uma grande parte da minha infância.
Tako je, ovaj necijenjena njegovana uspomena mog djetinjstva...
A lembrança desvalorizada da minha infância.
Bože, baš kao i svaki dan mog djetinjstva.
Jesus, assim como todos os dias da minha infância.
1.3679130077362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aproveitei de imediato a oportunidade de ir, sem sequer pensar no assunto, realmente, porque abria caminho a uma antiga e ingênua fantasia da minha infância. 